선택과 준비 요령
회의 링크, 참석자와 통역사의 권한을 제공합니다. 해외 참여자가 있으면 각 지역 날짜와 시간을 대조합니다. 조용한 공간과 헤드셋을 사용하고 실제 장비를 테스트합니다. 페이지 번호가 있는 자료를 미리 공유합니다.
발언자를 알리고 통역을 위해 잠시 멈춥니다. 연결이 끊기면 마지막으로 들은 내용을 확인한 뒤 재개합니다. 녹화 범위와 용도는 참여자와 합의하고 계정별 기능 차이도 확인합니다.
가상 사례
세 도시의 팀이 영어를 사용하는 파트너와 제안서를 검토합니다. 진행자가 페이지와 문단을 말해 모두 같은 부분을 보며 논의하도록 합니다.
고객 준비 체크리스트
- 앱, 계정과 시간을 확인합니다.
- 음향과 자료 공유를 테스트합니다.
- 예비 연락 수단을 준비합니다.
자주 묻는 질문
Google Meet나 지정 앱을 사용할 수 있나요?
사용하려는 앱을 알려 주세요. 기능과 실제 조건을 검토한 뒤 형식을 정합니다.
Tân Việt에 상담하기
Tân Việt는 15년 이상의 경험을 바탕으로 동시, 수행, 회의와 원격 통역을 제공합니다. 사전에 내용을 논의하고 관련 경력과 자격을 안내하며 범위, 기밀 유지와 부적합 시 지원 또는 교체 조건을 합의합니다. 하노이, 호찌민시, 다낭 등 지역의 배치는 실제 요구에 따라 확인합니다.
언어 방향, 날짜와 시간, 장소 또는 앱, 주제, 인원과 자료 예시를 보내 주세요. 실행 전에 담당자가 방안과 견적을 상담합니다.
서비스 보기 · 상담 요청 · Zalo OA 상담