人数安排取决于同时发生的对话,而不只是来宾总数。技术组和采购组分开时,应提供各组路线与主题以评估适合人选。

安排清晰的随行日程

列出每个地点、目的、接待人和交通时间。接送、商务用餐或分组等额外任务需要明确范围。增加地点时,重新确认人员与时间是否可行。进入现场前说明安全和保密要求。

准备清单

  • 各站地址及联系人
  • 允许共享的资料和术语
  • 出入、安全及拍照规定
  • 变更方式和工作结束时间
在办公桌前查看纸质文件。

情境示例

六位来宾分到仓库和车间。一位译员无法同时听取两处交流,主办方增加支持或改为依次参观。

常见问题

当天可以增加地点吗?

尽早联系协调人,核对交通、时间及可能的费用;新地点不自动包含在原范围内。

与Tân Việt讨论需求

Tân Việt拥有逾15年的口译及翻译服务经验。工作前沟通需求,匹配专业能力,并提供相关经历、简历和资质供审阅。资料保密,仅向指定人员共享。口译人员如不匹配,可尽早反馈,按约定条件讨论支持或更换。

请发送语言方向、文件样本或会议内容、期限和地点,以获取具体方案。实施前确认范围、准备安排与报价。

查看服务 · 申请报价 · Zalo咨询

相关阅读