让代表在演讲继续进行时，通过自己的语言理解内容。Tân Việt为河内、胡志明市及其他主要城市的会议协调口译人员准备、专业资料与技术要求。

什么情况下适合选择此服务？

适用于企业会议、论坛、产品发布和较大规模培训。同传减少逐段停顿，帮助保持议程节奏。小组短时间交流可先讨论交替传译是否更合适，避免配置超出需求。请说明谁用什么语言发言、各组听众需要什么译文，而不只是提供语言总数。

服务范围与协作方式

方案依据翻译方向、主题、时长和轮换安排制定。客户可事先审阅相关人员资料并交流内容。需要译员间、接收耳机或技术人员时，必须在报价中明确列出；仅预约口译员不代表包含设备。译员配合确认原声和内容，技术团队按约定范围负责设备运行。

同声传译适合连续演讲以及需要边听边了解译文的大型会议。清晰的原声、可见的幻灯片和正确版本的资料，与译员的表达同样重要。比较报价时，应区分口译人员、译员间、接收耳机和技术支持，不能把人员费用理解为包含全部设备。人员轮换也应根据会议长度和强度安排。

一个假设的越英双语研讨会有120位代表。问答时，观众没有使用话筒，译员间无法听清问题。安排流动话筒、主持人和开场频道说明，可帮助各方顺利参与。

入场前同时测试演讲、视频和后排提问，不要只测试主席台话筒。

请提供日期、场地、代表人数、收听语言和议程草案。最终课件未完成时，可先发送提纲。录音、视频翻译、直播和可能超时等要求应及早说明，因为它们会影响配置及工作时间。

只有报价明确列出时才包括。请确认耳机数量、译员间、话筒、技术人员、安装和测试时间。

人员安排应依据负荷、时间和难度。Tân Việt查看议程后提出适当轮换及休息方案。

请立即向协调人发送姓名、新内容和课件，以便评估可行性、更新术语并确认范围变化。

根据公司介绍，Tân Việt拥有15年以上经验，在河内、胡志明市及其他主要城市提供同声传译、陪同、会议和远程口译。我们在工作前与客户交流内容，推荐具备相应能力的人员，并提供相关简历及学历资料供审阅。工作范围、保密要求及人员不匹配时的更换安排，均在实施前约定。

请发送日期时间、地点、语言组合及预计内容，以便按实际任务咨询。敏感资料应在约定共享渠道和保密要求后再发送。