明确每一组人如何听取和回应
混合会议的发言者与听众分处不同地点。应确认译员从哪里接收原声，各组听众如何选择语言。主持账号、会场调音台和远程提问要在同一配置下测试，不能假定讲者账号具备的功能在主办账号中也可用。
情境示例
示例：河内现场发言清晰，但来自胡志明市的线上问题没有进入译员音频。安排现场和远程人员共同彩排，就能在开场前发现问题。
准备清单
- 画出发言地点、听众组及语言方向。
- 使用正式账号、设备和网络排练。
- 指定问答主持、音频负责人及备用沟通渠道。
实用协作建议
提前提供幻灯片副本，屏幕共享中断时译员仍可跟进。
服务后的评价标准
分别检查现场与线上听众的体验，以及问题能否到达回答者。
常见问题
只提供会议链接够吗？
还需确认账号权限、口译方式、音频路径及测试时间。
与Tân Việt一起准备
Tân Việt按确认的日程在河内、胡志明市及其他地点提供口译。凭借逾15年的经验，我们在工作前沟通内容，推荐合适人员，并提供相关简历、经历和资质供审阅。文件与交流内容保密，仅向指定人员共享；敏感资料可在约定NDA后提供。如发现人员不匹配，请尽早反馈，以便按约定条件讨论支持或更换。
请发送语言方向、日期时间、地点、主题、人数及资料样本，以获取方案和报价。人员、范围及准备安排在实施前确认。