选择与准备经验
先明确目标:供应商会谈、会议还是线上交流,再确定口译形式、语言方向和专业程度。应通过实际任务说明及资料样本,讨论术语、节奏和配合方式。
审阅相关经历、准备安排、协调责任和变更条件。报价应说明工时、交通、设备以及是否包含笔译。以具体方案判断服务是否符合需求与预算。
情境示例
一家企业计划向三位英语合作伙伴介绍产品。团队审阅议程后,安排分段口译,并指定问答环节的发言协调人,提前共享幻灯片和术语。
客户准备清单
- 说明目标、语言和参与者。
- 审阅相关资质与准备计划。
- 确认范围、报价及变更联系人。
常见问题
一家服务商适合所有会议吗?
是否适合取决于主题、形式、日期和要求。确认前应评估具体任务方案。
与Tân Việt讨论需求
Tân Việt拥有逾15年经验,提供同声传译、陪同、会议和远程口译。我们事前沟通内容,提供相关简历与资质供审阅,约定范围、保密及不匹配时的支持或更换条件。河内、胡志明市、岘港及其他地点的安排根据实际要求确认。
请发送语言方向、日期时间、地址或应用、主题、人数及资料样本。负责人将在实施前讨论方案与报价。
