Confidentiality when booking interpreting services

Make confidentiality operational

Product files, business plans and meeting discussions may be sensitive. Tân Việt commits to protecting client information during service delivery. Agree who may access it, the sharing channel, permitted purposes and return or deletion requirements. An NDA can be discussed before the assignment. Clear practical instructions help turn that commitment into a workable process.

Illustrative scenario

An illustrative internal meeting permits slide access but prohibits recording. The coordinator labels materials, shares them only with assigned personnel and informs the host. Recording is not enabled simply because the app offers a button for it.

Client preparation checklist

Share only necessary materials through the agreed channel.
Confirm permission before recording, photographing or using document-processing tools.
Agree what happens to drafts, notes and source files after completion.

Practical point

Discuss confidentiality before sending sensitive documents in an initial quotation enquiry.

Prepare your assignment with Tân Việt

Tân Việt introduces more than 15 years of experience and offers simultaneous, escort, meeting and remote interpreting in Hanoi, Ho Chi Minh City and other major cities. We discuss the content with clients before the assignment, propose appropriately qualified interpreters and provide relevant CVs and qualifications for review. Scope, confidentiality and replacement arrangements when the fit is unsuitable are agreed before delivery.

Send dates, locations, language pairs and the intended subject for advice based on your assignment. Share sensitive documents only after agreeing an appropriate channel and confidentiality requirements.

Request interpreting support · Contact our Zalo OA