把已实现结果与预测分开表达
投资沟通通常结合结果、假设和目标，口译需在快速切换幻灯片时仍保留区别。数字要有报告期间、单位和版本。口译服务不验证商业模式，也不提供投资建议。
情境示例
示例：预测收入幻灯片接在已实现收入之后。译员持续区分预测与已记录数值，若发言遗漏期间则要求确认。
准备清单
- 提供批准的演示稿并解释内部缩写。
- 准备币种、百分比和产品名称。
- 指定人员记录需会后核查的数据问题。
实用协作建议
标明未公开信息，并在分享前确定可接收文件的人员。
服务后的评价标准
听众能区分事实、假设和待核实事项，未答问题不会变成承诺。
常见问题
临开会再给幻灯片可以吗？
应尽早提供，晚改内容需明确标记，方便识别正确版本。
与Tân Việt一起准备
Tân Việt按确认的日程在河内、胡志明市及其他地点提供口译。凭借逾15年的经验，我们在工作前沟通内容，推荐合适人员，并提供相关简历、经历和资质供审阅。文件与交流内容保密，仅向指定人员共享；敏感资料可在约定NDA后提供。如发现人员不匹配，请尽早反馈，以便按约定条件讨论支持或更换。
请发送语言方向、日期时间、地点、主题、人数及资料样本，以获取方案和报价。人员、范围及准备安排在实施前确认。