订设备之前先画清语言方向

多语种会议需要明确谁说哪种语言、谁需要听哪种译文。邀请函上的语言数量，不能直接决定频道或人员数量。请把实际需求交给Tân Việt及技术团队，提前确认配置、音频流向和互动环节。

假设情境示例

假设会议有越语、英语和日语发言，提问也涉及多个方向。如果只按单向演讲设计，回答者可能听不懂问题。团队应演练各个必要方向，并同时检查现场和远程参会者。

客户准备清单

  • 按场次列出源语言、目标语言及听众人数。
  • 确认议程、主持人、内部联络渠道和最终资料。
  • 测试音频、视频、问答与备用方案，安排设备回收及资料处理。

实用提醒

指定一个人批准日程变化，避免译员间收到相互矛盾的指令。

与Tân Việt一起准备口译工作

根据公司介绍，Tân Việt拥有15年以上经验，在河内、胡志明市及其他主要城市提供同声传译、陪同、会议和远程口译。我们在工作前与客户交流内容，推荐具备相应能力的人员，并提供相关简历及学历资料供审阅。工作范围、保密要求及人员不匹配时的更换安排，均在实施前约定。

请发送日期时间、地点、语言组合及预计内容，以便按实际任务咨询。敏感资料应在约定共享渠道和保密要求后再发送。

提交口译需求 · 联系Zalo官方账号

相关阅读

本文情境用于说明准备方法，不是已完成客户项目记录或客户评价。