Selection and preparation advice
List speakers, language directions and the size of each audience group. Provide the latest slides, proper names and videos with speech. For booth interpreting, interpreters and technicians should test the incoming audio, listening channels and the transition to questions. Equipment and technical personnel must be explicit in the proposal.
Questions often go beyond the slides. Assign a microphone coordinator, introduce questioners and encourage one speaker at a time. Allow a rehearsal to detect echo or uneven volume. Last-minute changes should go through one agreed contact.
Illustrative scenario
An opening video contains loud background music and technical figures. During rehearsal, the team checks the script and incoming sound to confirm how listeners will receive its content.
Client checklist
- Confirm speakers and language directions.
- Share slides, videos and the Q&A schedule.
- Test audio and receivers and name the event contact.
Frequently asked question
Does booking an interpreter include booth equipment?
Not automatically. Confirm equipment, installation, operation and technical staffing separately in the service proposal.
Discuss your requirements with Tân Việt
With more than 15 years of experience, Tân Việt provides simultaneous, escort, meeting and remote interpreting. We brief clients in advance, provide relevant CVs and qualifications for review and agree scope, confidentiality and support or replacement conditions where the fit is unsuitable. Arrangements in Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang and other locations are confirmed against the actual requirements.
For a proposal, send language directions, date and time, venue or application, subject, headcount and sample material. The coordinator will discuss arrangements and a quotation before delivery.
Explore the service · Request advice · Chat on Zalo OA