Selection and preparation advice
Provide product details, the processes to be observed and department names. Explain abbreviations, machine codes and units consistently. For factories outside the city centre, supply the actual address so travel time and service coverage can be assessed.
In noisy areas, stop at a safe discussion point rather than speaking at length while walking. Share protective-equipment, photography and document-access rules in advance. The responsible engineer confirms technical information; interpreters should not guess specifications. Record unanswered questions and route them to the right contact afterwards.
Illustrative scenario
Visitors ask about a machine cycle beside a noisy line. The group moves to an approved discussion area, opens the prepared diagram and confirms the time unit with the engineer.
Client checklist
- Send the itinerary, factory address and host contacts.
- Prepare terminology, diagrams and safety requirements.
- Arrange discussion points and a technical contact.
Frequently asked question
Can the interpreter explain matters instead of an engineer?
Technical facts need confirmation by a qualified specialist. The interpreter conveys the explanation and asks for clarification when necessary.
Discuss your requirements with Tân Việt
With more than 15 years of experience, Tân Việt provides simultaneous, escort, meeting and remote interpreting. We brief clients in advance, provide relevant CVs and qualifications for review and agree scope, confidentiality and support or replacement conditions where the fit is unsuitable. Arrangements in Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang and other locations are confirmed against the actual requirements.
For a proposal, send language directions, date and time, venue or application, subject, headcount and sample material. The coordinator will discuss arrangements and a quotation before delivery.
Explore the service · Request advice · Chat on Zalo OA