Feedback should identify the sentence, location and reason. Translation errors are reviewed under the agreement; additions or a new intended use may create extra scope. Clear classification supports prompt, transparent handling.
Agree volume, delivery and revision responsibilities
Provide samples, volume, languages and intended use. A quotation should identify counting units, layout or revision work and delivery milestones. Establish feedback arrangements and separate error corrections from source changes. Agree confidential transfer and retention before sharing sensitive files. Clear scope helps compare providers and align delivery expectations.
Preparation checklist
- Volume, pricing basis and deliverable format.
- Milestones, priorities and approver.
- Corrections, new source content and deadline changes.
- Transfer, confidentiality and retention arrangements.
Illustrative scenario
A client changes an equipment specification after delivery. The team records a source amendment, updates affected passages and separates it from an independently identified translation error.
Frequently asked question
Can page count alone fix the price?
It supports an estimate, but representative samples show content density, source quality and formatting work before confirmation.
Discuss your project with Tân Việt
Tân Việt provides interpreting and translation with more than 15 years of experience. We discuss the brief before work starts, identify suitable expertise and share relevant experience, CVs and qualifications for review. Documents remain confidential and are shared with assigned staff. For interpreting assignments, raise suitability concerns so we can discuss support or replacement under agreed conditions.
Send language directions, a document sample or meeting brief, deadline and location for a tailored proposal. Scope, preparation and quotation are confirmed before work begins.
Explore the service · Request a quotation · Chat on Zalo