選定と準備のポイント
開始と終了、準備、人員数を明示します。複数会場や専門会議は短い打ち合わせと異なる手配が必要な場合があります。同行は移動、待機、必要なら宿泊、ブースは機材と運用を確認します。
提案には提供内容と再確認が必要な変更を記載します。延長、改期、分野追加、訪問先追加の条件を確認し、スライドや契約、議事録の翻訳は分けて示します。Tân Việtは実際の計画をもとに相談します。
想定ケース
二つの提案は会議時間が同じでも、一方だけに準備と移動が含まれます。範囲表で違いを確認してから判断します。
お客様のチェックリスト
- 共通の依頼内容で見積もる。
- 人員、機材、移動、文書翻訳を分ける。
- 変更条件と回答期限を確認する。
よくある質問
言語名だけで料金は決まりますか？
分野、日程、形式、場所も必要です。これらをもとに作業量と手配を検討します。
Tân Việtに相談する
Tân Việtは15年以上の経験をもとに同時通訳、同行、会議、遠隔通訳を提供します。事前に内容を話し合い、関連経歴や資格を提示し、範囲、機密保持、適性が合わない場合の支援や交代条件を合意します。ハノイ、ホーチミン市、ダナンなどの手配は実際の要件に基づいて確認します。
言語方向、日時、場所またはアプリ、分野、人数、資料例をお送りください。実施前に担当者が方案と見積もりを相談します。
サービスを見る · 相談を送る · Zalo OAで相談