選定と準備のポイント
資料が多い会議では、議題、役職名、確認事項を提供します。一日に複数の訪問先がある場合は、移動、入館、待機の時間も含めます。
会社選びでは関連分野の経験、事前打ち合わせ、明確な業務範囲を確認します。資料変更や延長時の対応を質問し、機密資料を送る前に共有対象と手段を合意しましょう。
想定ケース
午前はオフィス、午後は仕入先を訪問する代表団を想定します。両方の連絡先、移動時間、各地点の議題を記載し、無理な日程を避けます。
お客様のチェックリスト
- 各住所と日程を共有する。
- 使用する資料の版をそろえる。
- 待機、移動、延長条件を確認する。
よくある質問
通訳者と事前に話す必要はありますか？
対面またはオンラインで事前に内容、用語、進行を確認する機会を設けることを勧めます。
Tân Việtに相談する
Tân Việtは15年以上の経験をもとに同時通訳、同行、会議、遠隔通訳を提供します。事前に内容を話し合い、関連経歴や資格を提示し、範囲、機密保持、適性が合わない場合の支援や交代条件を合意します。ハノイ、ホーチミン市、ダナンなどの手配は実際の要件に基づいて確認します。
言語方向、日時、場所またはアプリ、分野、人数、資料例をお送りください。実施前に担当者が方案と見積もりを相談します。
サービスを見る · 相談を送る · Zalo OAで相談