選定と準備のポイント
仕入先との商談、会議、オンラインの打ち合わせなど、まず目的を整理します。そのうえで通訳形式、言語方向、専門性を確認します。紹介資料に加えて実際の業務を話し合い、資料例から用語や進行を検討します。
関連経験、準備、調整責任、変更条件を確認してください。見積もりでは稼働時間、移動、機材、文書翻訳の包含範囲を明確にし、具体的な提案で適性と予算を評価します。
想定ケース
企業が英語を話す取引先3名に製品を紹介する想定です。議題を確認し、説明は適切な区切りで通訳、質疑は進行役が発言順を調整します。資料と用語は事前共有します。
お客様のチェックリスト
- 目的、言語、参加者を伝える。
- 関連経歴と準備計画を確認する。
- 範囲、料金、変更窓口を合意する。
よくある質問
一社ですべての会議に対応できますか？
適性は分野、形式、日程、要件によって異なります。具体的な業務の提案を確認してください。
Tân Việtに相談する
Tân Việtは15年以上の経験をもとに同時通訳、同行、会議、遠隔通訳を提供します。事前に内容を話し合い、関連経歴や資格を提示し、範囲、機密保持、適性が合わない場合の支援や交代条件を合意します。ハノイ、ホーチミン市、ダナンなどの手配は実際の要件に基づいて確認します。
言語方向、日時、場所またはアプリ、分野、人数、資料例をお送りください。実施前に担当者が方案と見積もりを相談します。
サービスを見る · 相談を送る · Zalo OAで相談