TÂN VIỆT
通訳の準備に役立つ情報やポイントをご紹介します。
コラム
同時通訳が合う場面、言語チャンネル、交代、機材、リハーサルを整理します。
同時通訳の交代、音源、受信機、画面、ブース、リハーサルを計画します。
言語の流れ、チャンネル、通訳者、ブース、受信機、リハーサルを計画します。
アジェンダ、スライド、用語、音響、発言順、質問対応のチェックリストです。
専門分野、氏名と用語、経歴、協力方法を確認して韓国語通訳を準備します。
氏名、役職、資料、ニュアンス、会議末の確認を準備し、日本語通訳を円滑にします。
言語の種類、業界、移動、仕様確認に合わせて中国語通訳を準備します。
会議、交渉、工場、カンファレンスで言語方向、経歴、事前面談を確認します。
一日・半日、待機、延長、準備、移動、機材を含む費用の考え方です。
人員、時間、機材、移動、税、変更条件を同じ範囲で比較する方法です。
要件、資料、経歴、事前面談、書面範囲、当日調整を6段階で整理します。
ヒアリング、通訳者経歴、専門性、機密保持、調整、見積範囲から会社を評価します。
