TÂN VIỆT · GIẢI PHÁP NGÔN NGỮ
Dịch vụ dịch thuật, phiên dịch và bản địa hóa
Từ giấy tờ và tài liệu kỹ thuật đến website, phần mềm, game và hội nghị: chọn đúng quy trình cho mục đích sử dụng. Dịch máy AI có hiệu đính và bản địa hóa sản phẩm số là hai hướng Tân Việt tập trung phát triển.
DỊCH VỤ CHÍNH
Dịch thuật, phiên dịch và bản địa hóa
Chọn trang phù hợp để xem phạm vi, các khó khăn thường gặp, cách chuẩn bị và câu hỏi trước khi gửi yêu cầu.
Dịch máy AI có hiệu đính
Tăng tốc xử lý khối lượng lớn bằng công cụ AI, sau đó rà soát thuật ngữ, ngữ cảnh và mục đích sử dụng.
Xem chi tiết Thế mạnh · Sản phẩm sốBản địa hóa nội dung
Điều chỉnh ngôn ngữ, giao diện và thông điệp để sản phẩm tự nhiên với người dùng từng thị trường.
Xem chi tiết Tài liệu · Doanh nghiệpDịch thuật chuyên nghiệp
Chuyển ngữ tài liệu kinh doanh, hồ sơ và nội dung chuyên ngành theo mục đích sử dụng cụ thể.
Xem chi tiết Sự kiện · Cuộc họpPhiên dịch chuyên nghiệp
Bố trí hình thức và nhân sự phù hợp cho hội nghị, cuộc họp, làm việc tại nhà máy hoặc trực tuyến.
Xem chi tiết Game · Trải nghiệm người chơiDịch và bản địa hóa game
Xử lý lời thoại, giao diện, nhiệm vụ và văn phong để trải nghiệm chơi nhất quán theo thị trường.
Xem chi tiết Ứng dụng · SaaSDịch phần mềm
Dịch chuỗi giao diện, thông báo, tài liệu trợ giúp và kiểm tra hiển thị trong bối cảnh sản phẩm.
Xem chi tiết Website · Thương mạiDịch website
Chuyển ngữ trang đích, nội dung sản phẩm, biểu mẫu và thông điệp chuyển đổi cho khách hàng quốc tế.
Xem chi tiết Kỹ thuật · Nhà máyDịch kỹ thuật
Kiểm soát thuật ngữ và cấu trúc của hướng dẫn, bản vẽ, quy trình và tài liệu kỹ thuật.
Xem chi tiết Hồ sơ · Giấy tờDịch thuật công chứng
Chuẩn bị bản dịch hồ sơ cá nhân, doanh nghiệp và tư vấn hình thức xác nhận theo nơi tiếp nhận.
Xem chi tiết Rà soát · Hoàn thiệnHiệu đính bản dịch
Rà soát bản dịch sẵn có về độ chính xác, tính nhất quán, văn phong và cách trình bày.
Xem chi tiếtPHIÊN DỊCH THEO HÌNH THỨC
Chọn cách tổ chức phù hợp sự kiện
Những trang chuyên sâu này giúp bạn chuẩn bị đúng nhân sự, tài liệu và thiết bị trước buổi làm việc.
Phiên dịch cabin
Hội nghị nhiều người nghe và cần theo dõi gần như đồng thời.
Phiên dịch tháp tùng
Chuyến công tác, khảo sát và làm việc trực tiếp với đối tác.
Phiên dịch cuộc họp
Trao đổi, đàm phán, đào tạo và họp chuyên ngành.
Phiên dịch trực tuyến
Kết nối nhóm làm việc ở nhiều địa điểm qua nền tảng họp.
Đang chuẩn bị dự án? Xem bài viết hướng dẫn hoặc gửi yêu cầu tư vấn để thống nhất phạm vi trước khi báo giá.
Giải đáp trước khi quyết định
Những khó khăn thường gặp và cách Tân Việt hỗ trợ
Thông tin để bạn thống nhất đúng phạm vi, chuẩn bị đủ đầu vào và chủ động kế hoạch.
| Câu hỏi của bạn | Khó khăn thường gặp | Giải pháp & câu trả lời |
|---|---|---|
| 01Chưa biết chọn loại dịch vụ nào? | Cùng một cuộc họp có thể cần dịch nói, dịch tài liệu hoặc cả hai; chọn sai hình thức dễ làm chậm công việc. | Hãy mô tả mục tiêu, người tham dự và tài liệu cần dùng. Tân Việt cùng bạn phân tách từng đầu việc, đề xuất hình thức và phạm vi phù hợp trước khi báo giá. |
| 02Làm sao so sánh báo giá cho đúng? | Giá tổng có thể chưa bao gồm thiết bị, dàn trang, di chuyển hoặc thời gian phát sinh. | Chúng tôi làm rõ nhân sự, thời lượng, đầu ra và các khoản kèm theo trong phương án. Bạn nên đối chiếu cùng phạm vi và xác nhận điều kiện thay đổi bằng văn bản. |
| 03Nếu chất lượng chưa phù hợp thì xử lý thế nào? | Năng lực ngoại ngữ tốt chưa bảo đảm hiểu đúng thuật ngữ và bối cảnh của từng dự án. | Tân Việt trao đổi nội dung trước, xem xét người thực hiện theo chuyên ngành và tiếp nhận phản hồi cụ thể. Việc điều chỉnh hoặc thay người được thống nhất theo yêu cầu và khả năng bố trí. |