TÂN VIỆT

Dịch vụ

Tìm hiểu các hình thức phiên dịch phù hợp với cuộc họp, sự kiện và hành trình công tác.

Dịch vụ

Dịch công chứng: bản dịch có xác nhận và chứng thực theo yêu cầu hồ sơ

Dịch hồ sơ xin visa, học tập, làm việc, nộp cơ quan nhà nước hoặc đối tác; phân biệt xác nhận của công ty và chứng thực chữ ký người dịch để chọn đúng hình thức.

Đọc tiếp

Dịch vụ

Dịch kỹ thuật, tài liệu chuyên ngành và định dạng phức tạp

Dịch hồ sơ, sổ tay, tài liệu chuyển giao kỹ thuật, MSDS/SDS, sách và website với quy trình thống nhất thuật ngữ, đối chiếu nội dung và kiểm tra định dạng.

Đọc tiếp

Dịch vụ

Dịch vụ phiên dịch trực tuyến, qua điện thoại và Google Meet

Kết nối khách hàng và đối tác ở nhiều nơi mà không cần cùng có mặt tại một phòng họp. Tân Việt chuẩn bị người dịch, nội dung và cách phối hợp trên nền tảng đã thống nhất, từ cuộc gọi ngắn đến phiên trao đổi chuyên sâu.

Đọc tiếp

Dịch vụ

Dịch vụ phiên dịch cuộc họp và đàm phán kinh doanh

Giữ rõ ý định, số liệu và điều kiện trong mỗi lượt trao đổi. Tân Việt cung cấp phiên dịch cho họp đối tác, trao đổi kỹ thuật, đào tạo và đàm phán, với bước gặp khách hàng trước để hiểu nội dung và chọn người phù hợp.

Đọc tiếp

Dịch vụ

Dịch vụ phiên dịch tháp tùng cho đoàn công tác và khảo sát

Một người đồng hành ngôn ngữ phù hợp giúp đoàn khách trao đổi rõ ràng từ phòng họp đến nhà máy, gian hàng hay điểm khảo sát. Tân Việt tổ chức phiên dịch tháp tùng theo mục tiêu chuyến đi, lĩnh vực làm việc và lịch trình thực tế.

Đọc tiếp

Dịch vụ

Dịch vụ phiên dịch cabin cho hội nghị và sự kiện quốc tế

Giúp đại biểu theo dõi nội dung bằng ngôn ngữ của mình trong khi chương trình tiếp tục diễn ra. Tân Việt phối hợp cùng khách hàng chuẩn bị nhân sự phiên dịch đồng thời, tài liệu chuyên ngành và yêu cầu kỹ thuật cho hội nghị tại Hà Nội, TP.HCM và các thành phố lớn.

Đọc tiếp

Giải đáp trước khi quyết định

Những khó khăn thường gặp và cách Tân Việt hỗ trợ

Thông tin để bạn thống nhất đúng phạm vi, chuẩn bị đủ đầu vào và chủ động kế hoạch.

Những khó khăn thường gặp và cách Tân Việt hỗ trợ
Câu hỏi của bạn	Khó khăn thường gặp	Giải pháp & câu trả lời
01Chưa biết chọn loại dịch vụ nào?	Cùng một cuộc họp có thể cần dịch nói, dịch tài liệu hoặc cả hai; chọn sai hình thức dễ làm chậm công việc.	Hãy mô tả mục tiêu, người tham dự và tài liệu cần dùng. Tân Việt cùng bạn phân tách từng đầu việc, đề xuất hình thức và phạm vi phù hợp trước khi báo giá.
02Làm sao so sánh báo giá cho đúng?	Giá tổng có thể chưa bao gồm thiết bị, dàn trang, di chuyển hoặc thời gian phát sinh.	Chúng tôi làm rõ nhân sự, thời lượng, đầu ra và các khoản kèm theo trong phương án. Bạn nên đối chiếu cùng phạm vi và xác nhận điều kiện thay đổi bằng văn bản.
03Nếu chất lượng chưa phù hợp thì xử lý thế nào?	Năng lực ngoại ngữ tốt chưa bảo đảm hiểu đúng thuật ngữ và bối cảnh của từng dự án.	Tân Việt trao đổi nội dung trước, xem xét người thực hiện theo chuyên ngành và tiếp nhận phản hồi cụ thể. Việc điều chỉnh hoặc thay người được thống nhất theo yêu cầu và khả năng bố trí.