Bài viết
Phiên dịch cuộc họp ký MOU: làm rõ nội dung trước phần nghi thức
Chuẩn bị phiên dịch lễ ký biên bản ghi nhớ và cuộc họp liên quan, tách nội dung đã thống nhất khỏi đề xuất còn mở.
Đọc tiếpVề trang chủ
TÂN VIỆT
Bài viết
Hướng dẫn thực tế về dịch thuật, phiên dịch, bản địa hóa và cách chuẩn bị dự án ngôn ngữ.
Bài viết
Phiên dịch tiếng Anh cho gặp nhà đầu tư: trình bày số liệu và kế hoạch rõ ràng
Chuẩn bị phiên dịch buổi giới thiệu doanh nghiệp với bảng số liệu, thuật ngữ tài chính nội bộ và phần hỏi đáp có kiểm soát.
Đọc tiếp
Bài viết
Phiên dịch tiếng Trung khi mua hàng: từ mẫu sản phẩm đến điều kiện giao nhận
Chuẩn bị cuộc trao đổi với nhà cung cấp Trung Quốc về mẫu, thông số, giá và lịch giao mà không bỏ sót điều kiện đi kèm.
Đọc tiếp
Bài viết
Phiên dịch tiếng Hàn cho họp nhân sự và phổ biến quy trình nội bộ
Tổ chức cuộc họp nhân sự Việt–Hàn với nội dung rõ ràng, bảo mật và phân biệt chính sách dự thảo với nội dung đã duyệt.
Đọc tiếp
Bài viết
Phiên dịch tiếng Nhật cho đào tạo cải tiến sản xuất: thống nhất cách gọi tại xưởng
Chuẩn bị từ vựng và bài tập cho đào tạo sản xuất bằng tiếng Nhật để nhân sự Việt Nam hiểu và áp dụng cùng một cách.
Đọc tiếp
Bài viết
Phiên dịch lắp đặt và chuyển giao máy: phối hợp chuyên gia với đội vận hành
Lên kế hoạch phiên dịch theo từng bước lắp đặt, chạy thử và đào tạo vận hành để đội kỹ thuật theo đúng hướng dẫn.
Đọc tiếp
Bài viết
Phiên dịch FAT, SAT và nghiệm thu thiết bị: kiểm tra số liệu trước khi ký
Chuẩn bị phiên dịch khi kiểm tra thiết bị tại nhà máy hoặc nơi lắp đặt, chú trọng tiêu chí thử, đơn vị và điểm chưa đạt.
Đọc tiếp
Bài viết
Phiên dịch đánh giá nhà cung cấp: chuẩn bị câu hỏi và bằng chứng tại nhà máy
Tổ chức phiên dịch cho buổi đánh giá nhà cung cấp với thuật ngữ, hồ sơ tham chiếu và cách ghi nhận điểm cần làm rõ.
Đọc tiếp
Bài viết
Phiên dịch thầm cho nhóm nhỏ: khi nào phù hợp, khi nào nên dùng cabin?
Tìm hiểu phiên dịch thầm trong cuộc họp ít người và các giới hạn về âm thanh, số người nghe, thời lượng.
Đọc tiếp
Bài viết
MC song ngữ và phiên dịch viên: chọn đúng vai trò cho sự kiện
Phân biệt dẫn chương trình song ngữ với phiên dịch nội dung để bố trí nhân sự phù hợp cho hội nghị và lễ ra mắt.
Đọc tiếp
Bài viết
Tổ chức hỏi đáp song ngữ: giúp phiên dịch hội thảo truyền đạt đầy đủ
Sắp xếp micro, lượt phát biểu và thời gian phiên dịch cho phần hỏi đáp để không bỏ sót câu hỏi quan trọng.
Đọc tiếp
Bài viết
Phiên dịch hội nghị hybrid: kết nối khách tại phòng và khách trực tuyến
Chuẩn bị phiên dịch cho hội nghị kết hợp trực tiếp và trực tuyến với kiểm tra luồng âm thanh, người điều phối và phương án dự phòng.
Đọc tiếp